Академічні тексти здобувачів вищої освіти: Recent submissions
Now showing items 1-20 of 410
-
Розвиток навчальної автономії учнів старших класів на уроках англійської мови з використанням електронного підручника
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)В роботі досліджуються шляхи та методи розвитку навчальної автономії учнів старших класів на уроках англійської мови з використанням електронного підручника. Розглядаються теоретичні аспекти розвитку навчальної автономії ... -
Формування іншомовної граматичної компетентності учнів старших класів з урахуванням індивідуального навчального стилю
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)В роботі досліджуються шляхи та методи урахування індивідуального навчального стилю учнів старших класів у процесі розвитку іншомовної граматичної компетентності. Розглядаються теоретичні аспекти розвитку іншомовної ... -
Літературна репрезентація образу дитини і дитинства в сучасній англійській літературі
(2023)Образ дитини та дитинства займає особливе місце у англійській художній літературі. Образ дитинства постає як узагальнене поняття і включає типологію дитячих образів, світ дитини, оточення дитини, психологізацію дитячого ... -
Жанрові особливості романів Дж.Оруелла «1984» і О.Хаксі «Цей чудовий новий світ»
(2023)В роботі досліджується важливість в наш час антиутопічних романів «1984» Джорджа Оруелла та «Прекрасний новий світ» Олдоса Хакслі. Висвітлюються різні погляди науковців на жанрову природу твору, його художню специфіку. ... -
«Вбити пересмішника» Харпер Лі як роман виховання
(2023)В роботі досліджуються жанрові особливості роману виховання на основі роману американської письменниці Харпер Лі «Вбити пересмішника». Висвітлено питання виховання, моральності та справедливості, стереотипи, дискримінація ... -
Тема «втраченого покоління» в романі Е. Хемінгуейя «Фієста» та Ф. С. Фіцджеральда «Великий Гетсбі»
(2023)Магістерська кваліфікаційна робота присвячена аналізу теми «втраченого покоління» в американській літературі між двома світовими війнами, зосереджуючись на романах Ернеста Хемінгуейя «Фієста» та Френсіса Скотта Фіцджеральда ... -
Образ підлітка-наратора в сучасній зарубіжній літературі (на матеріалі романів Д. Мітчелла «Під знаком чорного лебедя», К. Климовські «Час говорити», С. Чбоскі «Переваги скромників»)
(2022)В роботі досліджується образ підлітка-наратора в романах Д. Мітчелла «Під знаком чорного лебедя», К. Климовські «Час говорити», С. Чбоскі «Переваги скромників». Висвітлені умови дорослішання та виховання підлітків. Відображені ... -
Застосування прийому компенсації в англомовних перекладах творів Юрія Андруховича
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Прийом мовної компенсації є поширеним інструментом перекладацької діяльності при потребі відобразити чітко зміст твору та передачі його інформативності, ідейності. Перекладачі використовують прийом мовної компенсації для ... -
Лінгвістичні засоби відображення психології підлітків у перекладі роману Саллі Руні «Normal People»
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Кваліфікаційну роботу присвячено дослідженню лінгвостилістичних засобів відображення психологічних особливостей, вербалізації емоційного стану підлітків та використання перекладацьких трансформацій, із метою збереження ... -
Особливості відтворення реалій в українському перекладі роману Делії Овенс «Where the Crawdads Sing»
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Робота присвячена дослідженню слів-реалій та особливостей їх перекладу з англійської на українську мову. Розглянуто різні підходи до вивчення такого мовного явища, як реалії. Проаналізовано класифікації реалій сучасного ... -
Лінгвостилістичні засоби вираження емотивності в оригіналі та перекладі (на матеріалі роману Джоан Гарріс ‘Five Quarters of the Orange’
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Мета дипломної роботи – дослідити особливості перекладу засобів вербалізації емоцій в мові оригіналу (англійській) та при перекладі українською мовою з урахуванням відмінностей національно-культурної картини світу. Об’єктом ... -
Вербалізація концепту жінка в оригіналі та перекладі художнього тексту (на матеріалі романів Елізабет Ґілберт)
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Мета роботи полягає у дослідженні вербалізації концепту ЖІНКА в романах Елізабет Ґілберт та у перекладах цих романів українською. Об’єктом дослідження є концепт ЖІНКА в романах Елізабет Ґілберт. Предметом дослідження є ... -
Вербалізація оцінки в сучасному англомовному публіцистичному дискурсі
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)У ході роботи над даною магістерською дисертацією було проведено глибокий аналіз публіцистичного дискурсу та його текстотвірних особливостей, специфіки вираження оцінки в публіцистичних текстах, а також лексико-граматичних ... -
Лексико-семантичні аспекти перекладу рубрики War in Ukraine (на матеріалі BBC News)
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)В роботі досліджується лексико-семантичні аспекти перекладу англомовних медіатекстів воєнної тематики на українську мову. Предметом розвідки є перекладацькі трансформації, застосовані під час перекладу медіатекстів рубрики ... -
Лексичні труднощі перекладу роману Джоан Роулінг «Фантастичні звірі та де їх шукати»
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)В роботі досліджуються труднощі перекладу безеквівалентної лексики, художніх засобів та багатозначних слів у романі Джоан Роулінг «Фантастичні звірі та де їх шукати». Висвітлено характерні особливості художнього тексту та ... -
Лексико-семантичні особливості комунікації у соціальних мережах: лінгвоперекладацький аспект
(Вінницький держ. пед. ун-т імені Михайла Коцюбинського, 2023)Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню онлайн-комунікації у соціальних мережах та її лексико-семантичним особливостям із фокусом на лінгвопереколадацький аспект. Соціальні мережі стали масовим найпопулярнішим засобом ... -
Формування іншомовної компетентності у письмі учнів старшої школи засобами цифрових технологій
(Вінниця: ВДПУ ім. М. Коцюбинського, 2023)В роботі обґрунтовано формування іншомовної компетентності у письмі учнів старшої школи засобами цифрових технологій. У даному дослідженні було проаналізовано етапи формування іншомовної компетентності у письмі, визначено ... -
Інфінітивна конструкція у функції ад'юнкта в сучасній німецькій мові та врахування її особливостей у процесі формування іншомовної компетентності учнів старших класів закладів загальної середньої освіти
(Вінниця: ВДПУ ім. М. Коцюбинського, 2023)Метою роботи є дослідження інфінітивних конструкцій у синтаксичній ролі ад’юнкта (обставини) в сучасній німецькій мові. Досягнення заявленої мети передбачало вирішення таких завдань: у роботі розглянуто різноманітні ... -
Сегментні характеристики високого фонетичного стилю у сучасному німецькому мовленні та врахування його особливостей у процесі формування іншомовної компетентності учнів старших класів закладів загальної середньої освіти
(Вінниця: ВДПУ ім. М. Коцюбинського, 2023)Ця робота досліджує сегментні характеристики високого фонетичного стилю в сучасному німецькому мовленні, які слід враховувати в процесі формування іншомовної компетентності учнів старших класів. Основна увага приділяється ... -
Формування компетентності в читанні на матеріалі німецьковомних автентичних країнознавчих текстів в учнів профільної школи
(Вінниця : ВДПУ, 2023)Магістерська робота присвячена темі формування читацької компетенції на основі німецькомовних краєзнавчих текстів. Читацька грамотність є ключовою навичкою, яка має велике значення в сучасному глобалізованому світі. Вона ...