Особливості процесу номінації орнітальної лексики в українській, російській, німецькій та англійській мовах

Abstract

Розглядаються питання, які розкривають сутність процесу номінації, його зв’язок з минулим і сьогоденням. Наголошується, зокрема, на ролі етимологічного аналізу, який надає можливість виявити походження слова і простежити певний, іноді прихований, взаємозв’язок між мовами. Поряд з цим на прикладах демонструються деякі значні особливості словотворення, які характеризують певну мову.

Рассматриваются вопросы, которые раскрывают суть процесса номинации, ее связь с прошлым и настоящим. Делается акцент, в частности, на роли этимологического анализа, который дает возможность выявить происхождение слова и проследить определенную, иногда скрытую, связь между языками. Наряду с этим на примерах демонстрируются некоторые значимые особенности словообразования, которые характеризуют определенный язык.

The article deals with the questions of the essence of the calling’s process, its connection with the past and the present. Attention is payed to the role of the etymological analysis by means of which it is possible to reveal the origin of a word and to trace a certain connection between languages. At the same time some significant peculiarities of the word formation are demonstrated through examples and caracterize a language.