Категорія свій / чужий у прозовій творчості Ігоря Костецького: магістерська робота

Abstract

У науковій роботі досліджено функціонування образів «Свій» та «Чужий» в прозі Ігоря Костецького (незавершеному романі «Мертвих більше нема», повістях та новелах). На основі трактування понять «Свій» (автообраз) та «Чужий» (гетерообраз) розкрито їхню взаємозалежність. При аналізі художніх творів акцентовано увагу на їхній історичній основі та проблематиці, а також на особливостях наративної організації. Скласифіковано образну систему роману відповідно до імагологічної опозиції «Свій – Чужий», що проступає в баченнях автора (І. Костецького), Детально проаналізовано образ чужинця-завойовника на прикладі рядових вояків ворожих армій та диктаторів у кореляції з власними діячами політичного і військового руху. Розкрито причини й наслідки маркування образів негативною чи позитивною характеристикою. Показано трансформації авто- та гетерообразів внаслідок їхнього взаємопроникнення та співіснування на прикладі персонажів творів. Результати дослідження підтверджують оригінальність та багатошаровість трактування образів Свого, Чужого, Іншого в прозі Ігоря Костецького.

В научной работе исследовано функционирование образов «Свой» и «Чужой» в прозе Игоря Костецкого (незавершенном романе «Мертвых больше нет», повестях и новеллах). На основе трактовки понятий «свой» (автообраз) и «Чужой» (гетерообраз) раскрыто их взаимозависимость. При анализе художественных произведений акцентировано внимание на их исторической основе и проблематике, а также на особенностях нарративной организации. Скласификовано образную систему романа в соответствии с имагологичнои оппозиции «Свой - Чужой», что проступает в видениях автора (И. Костецкого), Детально проанализированы образ чужака-завоевателя на примере рядовых воинов вражеских армий и диктаторов в корреляции с собственными деятелями политического и военного движения. Раскрыты причины и последствия маркировки образов отрицательной или положительной характеристикой. Показано трансформации авто- и гетерообразив вследствие их взаимопроникновения и сосуществования на примере персонажей произведений. Результаты исследования подтверждают оригинальность и многослойность трактовки образов свое, Чужого, Другого в прозе Игоря Костецкого.

The study deals with the functioning of Self- and Alien-images in in the prose of Eaghor G. Kostetzky (the unfinished novel «The dead don’t exist anymore», stories and short stories). Accented attention is paid to the historical basis, problems and the narrative specifics. The system of images is classified due to the opposition “Self – Alien”. The images of the conquering strangers are shown on the examples of enemy soldiers and dictators in correlation to own political figures. The author shows the causes and consequences of labelling the images with negative or positive characteristics, making stress on the transformation of auto- and heteroimages because of their interpenetration and coexistence on the models of сompositions. The results of the study confirm the originality of the interpretation of Self, Alien, Another in the prose of Eaghor G. Kostetzky.